четверг, 2 апреля 2020 г.

humutana

В наше время , когда каждая уважающая себя домохозяйка имеет по три -четыре блога посвященных различным темам, придумать название , которое бы не показалось банальным, а главное веселило самого автора, не так уж легко. Когда-то у нас с сыном была такая игра- из расхожей фразы на антверпенском диалекте мы делали слово и таким образом, создавали свой собственный очень смешной язык.

среда, 11 октября 2017 г.

Материальная культура в отдельно взятом кухонном шкафу

Когда я захожу в дома к знакомым преклонного возраста, то часто вижу законсервированный срез материальной культуры какого-либо десятилетия.
Мебель, посуда, предметы интерьера жили в одной семье долго  и менялись раз в поколение, а некоторые доставались в наследство  от поколений предыдущих и служили до тех пор, пока не умирали естественной смертью.


Так было до недавнего времени, сегодня смена предметов обихода  убыстрилась  до тревожных темпов,  качественные вещи стоят дорого, а ширпотреб не стоит ничего и обращаются с ним соответствующим образом. Поэтому каждый раз, когда я вижу, как дети запихивают кузнецовские тарелки в посудомойку, сердце мое сжимается.


С каждым разом клейма на них бледнеют, позолоты становится все меньше, а розовость поверхности теряет яркость. Таких тарелок сохранилось огромное количество,  они стояли на столах в трактирах, они пережили войны, революции, они невзрачны и ничего не стоят, но они-объекты безошибочно узнаваемой, ушедшей материальной культуры периода до 17 года.



Ее следы еще можно заметить в посуде 50х годов. Такой сервиз тоже был во многих домах, на Мосфильме его часто использовали для декораций фильмов о 50х.


Дулевская тарелка 50-x тоже напоминает о 19 веке, но ее цветочный узор знаком всем жившим в СССР и в 70-е и в 80-е. Ассортимент в СССР менялся нечасто, а растрепанный
мейсенский тюльпан был проверен временем


Вот такой"кобальт" из 60-х был предметом зависти, его "доставали".


Несмотря на новый минималистический стиль 60-х, завитушки и позолота все равно считались красивыми, а пить только что вошедший в обиход черный кофе из крошечных чашек было хоть и неудобно, зато аристократично.

Интересно, станут ли мои дети с возрастом сентиментальны, будут ли они беречь то, что достанется им от меня или последние немногочисленные семейные реликвиии закончат свою жизнь в безжалостных безднах посудомоек.  

вторник, 3 октября 2017 г.

Материальная культура-проект Гильдии квилтеров

Вся моя активность сейчас соредоточена в другом моем блоге, там я объявила темы для нового проекта только что образовавшейся Гильдии квилтеров. Почему именно такое название и какое отношение оно имеет к квилту я пишу здесь.
Первой и самой красочной темой, темой для всех, стала Посудная лавка. Говоря о вещах, нельзя обойти стороной посуду.

Чтобы проиллюстрировать тему, я вытащила из сарая все свои тарелки и кувшины, перефотографировала всю кухню у своей хорошей знакомой, но того самого, единственного кувшинчика, который бы стал для меня толчком к началу работы, все не случалось. Мне хотелось бы взять что-то не просто красивое, виденное в музее, а значимое, знаковое. Так что я пока еще в поиске.
Часто бывая на блошиных рынках во Фландрии, я вижу одни и те же вещи. Вещи не очень старые и не очень ценные, 50-60-70 годов, когда поколение, которому сейчас за 80, украшало свой быт. Чем же украшали свой быт обычные люди. Вышивками в рамочках, скатертями-ришелье, вязаными и кружевными салфетками и, конечно, керамикой.


Судя по тому, сколько сине-белого Дельфта продают на блошиных рынках, выставляют на обозрение на подоконниках и на каминных полках, он был самым популярным и доступным.


У нас в то время собирали сине-белую  Гжель, вышивки, скатерти, салфетки тоже были неотъемлимой частью интерьера. Женщине, у которой я фотографировала коллекцию  Дельфтской керамики,  за 80, некоторые из предметов она получила по наследству, некоторые просто куплены в поездках в сувенирных магазинах, а тарелку ей подарили на свадьбу.



Из-за того, что в домах принято было вешать на стены большие сине-белые тарелки, их дарили на свадьбы и снабжали надписью. Такая же тарелка была подарена ее свекрови и свекру на юбилей свадьбы.


Обе заказывали  в мастерской, которая их изготовляла в единственном экземпляре. Две тарелки из одной мастерской в одной семье с похожими корзинками и букетами висят на одной стене.
Была еще третья, тарелка подаренная на свадьбу ее матери, но она не сохранилась.

Тарелка с историей, да еще с корзинкой. Неплохой мог бы получиться квилтик, и роспись такая, что можно перевести в  аппликацию.


Только с подвернутым краем  мне не сделать, я только на такую могла бы отважиться.






Но одна идея уже есть. В следующий раз сфотографирую остатки розового кузнецовского

понедельник, 18 сентября 2017 г.

Фестиваль в Голландии


Небольшой, но очень интересный Голландский фестиваль на севере в Гронингене проводится раз в два года, в 2018 году тема конкурса "Острова". Мне она очень нравится и даже есть давняя идея, но я ни разу так и не собралась сшить на конкурс, скорей всего и на этот раз не соберусь, но поеду туда обязательно. В 2016 году там была выставка Ирины Ворониной,
развеска:

 в 2018 тоже приедет с выставкой известная художница по текстилю из РФ.

Даты проведения с 8 по 10 июня
Две категории:
1.традиционная и
2.современная/арт-квилт


Размеры 120см (высота), 100см (ширина), +-10%
рукав 10 см, не доходит 2 см до края квилта
От каждого участника принимается одна работа, она должна легко складываться и не содержать объемных 3-д элементов

Работа должна быть сделана не раньше 2016 года и не должна быть опубликована в интернете или подана на другие конкурсы или выставки до этого конкурса.
Коллективные работы принимаются, но подаются они на одно имя.

Заявка заполняется на сайте и ее можно подать до 1 марта 2018 года
(с двумя фотографиями)

Отобранные для конкурса квилты будут опубликованы в каталоге

Взнос за участие в конкурсе 15 евро
Пересылка назад-20 евро
Перевозку для Маастрихта мы организовывали, возврат тоже. Думаю, что будет возможно и для этого фестиваля привезти и увезти работы в чемодане.

В каждой категории три победителя, каждый из которых приглашается прислать на следующий фестиваль три работы для общей выставки победителей, так организаторы стимулируют участников продолжать работать с текстилем.

Мои посты в жж об этом фестивале, скорее не о нем, а об окружении

https://taniavdb.livejournal.com/58495.html
https://taniavdb.livejournal.com/59286.html
https://taniavdb.livejournal.com/59545.html

воскресенье, 17 сентября 2017 г.

Турецкий красный в Эльзасе


Каждый год посетителям выставки в Эльзасе показывают коллекцию исторического текстиля, последние годы-образцы тканей местного производства, ведь Эльзас в 18 и 19 веках был одним из крупнейших мировых центров по производству тканей. Сейчас работает лишь одна из фабрик, в Рибовилле.  Турецкий красный (или Le rouge d'Andrinople) образцы фабрики Шарля Стайнера. Качество его "красных" тканей было исключительным и в Эльзасе они получили название "красные Стайнера", "rouge Steiner ".
 




суббота, 3 июня 2017 г.

Берберская ляпочиха

Давно собиралась пополнить раздел "Текстильные путешествия", только вот сама никуда по специальным текстильным местам не езжу. Зато дочь побывала в Марокко и я попросила ее сделать пару фотографий традиционной Берберской ляпочихи.





Называется этот вид домашнего рукоделия Boucherouite, выглядит также, как всем знакомая ляпочиха, служит тем же целям и делается из того же ненужного в хозяйстве текстиля, только там больше тонких тканей, в основном х/б и синтетических. Название в переводе на русский означает порванная и вновь использованная одежда. В некоторых используются довольно широкие полоски ткани, в других узкие или бахрома из  ниток. Длина волокон тоже может быть разная.
Я впервые обратила на них внимание из-за выставки в Париже десять лет назад, с тех пор замечаю, что их выставляют по всему свету и они довольно популярны у дизайнеров интерьеров. Boucherouite отличают, как правило, простой геометрический рисунок, яркие краски и незамысловатость исполнения. Как их ткут на самом примитивном ткацком станке можно увидеть здесь и здесь. Во втором видео видно, что даже узлов не завязывают.

четверг, 30 марта 2017 г.

Конкурс в Маастрихте 2017

В апреле на Квилтфесте опять будет представлена коллекция работ с конкурса в Маастрихте 2016.
Там же можно будет получить консультацию по поводу участия в конкурсе, заполнить заявку на английском языке (если не сильны в английском, то с моей помощью), показать работу или фотографии процесса. Хотя заявки принимаются до мая, работа не обязательно должна быть полностью закончена. Можно подать одну работу. Напомню, что тема 2017 года "Скорость", хотя  работа может быть сделана на любую тему и подана в Традиционную, Лонг-арм или Арт категорию. Конкурс проходит отдельно для начинающего, среднего и профессионального уровня.
Если вы собираетесь участвовать и у вас есть вопросы, приходите или пишите мне на vdb256@mail.ru
Уже появились первые интересующиеся и, чтобы не переписываться  индивидуально, на все вопросы по мере их поступления также буду отвечать в блоге, как в прошлом году

Все посты о конкурсе 2016 искать по тэгу "Маастрихт"
Все будущие посты о конкурсе 2017 искать по "Маастрихт 2017"


Судя по количеству вопросов, мой прошлогодний пост не помогает , хотя вроде там все просто и логично.
На первой странице справа- ваше имя, адрес, (латинскими буквами) телефоны, мейл,
Название работы (Name of my work)
а внизу
ширина (width)... и длина (height)... работы

Вторая страница левая сторона (Makers) сделано одним человеком- поставить галочку в верхнем кружке или квадратике, у меня квадратики распечатались. Насколько я знаю у нас нет в этом году работ, сделанных двумя авторами

В самом низу (левая сторона) графа Материалы (Materials) написать COTTON (хлопок), предполагаю, что работа сделана в основном из х/б тканей
Если есть дтугие , то лен (Linen), шелк (Silk), шерсть (Wool)

Справа в разделе Пэчворк (Patching)  надо отметить  как сшивались лоскутки: 1.на руках, 2.на машине или 3.обоими способами,  поставить галочку
Если нет пэчворка, то не отмечать ничего
То же самое и в следующей графе-стежка 1. ручная, 2.машинная, 3, и та и другая

В графе категория отметить средняя-Intermediate,
начинающая (novice)
В графе возраст (My Age is )написать сколько полных лет

На второй странице с правой стороны внизу у нас осталась еще табличка

Там галочки в квадратах в колоннке СПРАВА,  будут означать, что ваш квилт не по теме Скорость, что он не традиционня, а артквилт и что он не лонгарм, а простеган на бытовой машине
Галочки в колонке слева будут означать, что квилт по теме Скорость, что он традиционный и что простеган на лонг-арме. Понятно что в каждой горизонтальной строке должна быть хотя бы одна галочка либо справа, либо слева

третья страница слева
дизайн:
отметить первый квадратик, что означает, что дизайн собственный

Под впечатлением от (inspired of)....

Копия чего-либо(a copy of)....

Следующий раздел : продается ли квилт?

если не продается отметить первый квадратик, если да, то следующий под ним и написать цену (Price) с учетом комиссии 10%, которую заберет фестиваль
третья страница справа
общая информация о квилте можно по-русски
общая информация перевод на английксий
если сами не переведем, переведет автопереводчик и будет ужас, лучше самим написать
жду от вас 2-3 предложения о вашей работе. Если не будет времени на переписку, пишите просто по-русски, переведут сами

Четвертая страница слева-оплата, отметить первый квадратик, что значит работы заберете в Маастрихте (я заберу)
там где общая сумма, напишите, что заплатили в Москве если деньги отдали на выставке. Если будете переводить или передавать через меня, то общую сумму (TOTAL) напишите 25 euro

четвертая страница справа

их банковские реквизиты (payment by bank transfer)

Дата DATE  и подпись SIGNATURE



2 фотографии и заявку посылайте на
info@textile-festivals.com

Копию посылайте мне, чтобы я знала сколько человек участвует